ECOWAS - COMUNIDADE ECONÔMICA DOS ESTADOS DA ÁFRICA OCIDENTAL - ECONOMIC COMMUNITY OF WEST AFRICAN STATES

(Bandeira e Mapa da ECOWAS)

A Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (Economic Community of West African States ou ECOWAS, em inglês e Comunautée Economique des États de l’Afrique Ocidentale, ou CEDEAO, em francês) é a organização de integração regional que engloba 15 países da África Ocidental:

Benin • Burkina Faso • Cabo Verde • Costa do Marfim • Gâmbia • Gana • Guiné • Guiné-Bissau • Libéria • Mali • Níger • Nigéria • Senegal • Serra Leoa • Togo.

O Tratado de Lagos, que estabeleceu a ECOWAS, foi assinado em Maio de 1975 com o objectivo de promover o comércio regional, a cooperação e o desenvolvimento na região. Cabo Verde juntou-se à organização em 1976 e a Mauritânia desligou-se em 2002.

O tratado da ECOWAS foi revisto e assinado em Julho de 1993, de forma a acelerar a integração econômica e aumentar a cooperação na esfera política, incluindo o estabelecimento dum parlamento oeste-africano, um conselho econômico e social e um novo tribunal para assegurar a execução das decisões da Comunidade. Este novo tratado dá formalmente à Comunidade a responsabilidade de evitar e resolver conflitos na região.

Sete países desta região organizaram-se igualmente numa União Econômica e Monetária, com a sigla que partilham a mesma moeda, o franco CFA.

in english:

The Economic Community of West African States (ECOWAS) is a regional group of fifteen West African countries, founded on May 28, 1975 with the signing of the Treaty of Lagos. Its mission is to promote economic integration. In 1976 Cape Verde joined ECOWAS, and in December 2000 Mauritania withdrew, having announced its intention to do so in December 1999.It was founded to achieve "collective self-sufficiency" for the member states by means of economic and monetary union creating a single large trading bloc. The very slow progress towards this aim meant that the treaty was revised in Cotonou on July 24, 1993 towards a looser collaboration. The ECOWAS Secretariat and the Fund for Cooperation, Compensation and Development are its two main institutions to implement policies. The ECOWAS Fund was transformed into the ECOWAS Bank for Investment and Development in 2001.ECOWAS is one of the pillars of the African Economic Community.Member states of ECOWAS are Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Côte d'Ivoire, The Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, and Togo. The current Executive Secretary is Dr. Mohamed Ibn Chambas. The current chairman is President Tandja Mamadou of Niger.