quinta-feira, 6 de março de 2008

ESTAÇÃO BRASILEIRA COMANDANTE FERRAZ - ANTÁRTICA (THE BRAZILIAN ANTARTIC BASE)

Territórios do Brasil - Brazilian Territories

Estação Brasileira Comandante Ferraz - Antártica (the Brazilian Antartic Base)



Visto Brasileiro para a Estação do Brasil na Antártica (Brazilian Visa to Brazil Antartic Base)



A Estação Antártica Comandante Ferraz (EACF) é uma base pertencente ao Brasil localizada na ilha do Rei George, a 130 km da península Antártica, na baía do Almirantado, em 62°08 S, 58°40 W.
Começou a operar em 6 de fevereiro de 1984, levada à Antártica pelo navio oceanográfico Barão de Tefé.
O nome da estação homenageia Luís Antônio de Carvalho Ferraz, um comandante da Marinha do Brasil, hidrógrafo e oceanógrafo que visitou o continente Antártico por duas vezes a bordo de navios britânicos. Ferraz desempenhou importante papel ao persuadir o Brasil a desenvolver um programa antártico.



Os programas de pesquisas permitiram estudar o impacto das mudanças ambientais globais na Antártica e suas conseqüências para as Américas inclusive a Amazônia. Ali foi detectado o aumento da temperatura global, o efeito estufa, o aumento do buraco da camada de ozônio, o aumento do nível dos oceanos, além de recolhidos elementos provenientes da poluição causada em sua maioria pelos países do hemisfério norte.
Todas as alterações detectadas pela Estação Antártica Comandante Ferraz mostram claramente a interação entre os hemisférios e sua interferência nas mudanças globais.




O Tratado da Antártida é o documento assinado em 1 de Dezembro de 1959 pelos países que reclamavam a posse de partes do continente da Antártica, em que se comprometem a suspender suas pretensões por período indefinido, permitindo a liberdade de exploração científica do continente, em regime de cooperação internacional.
O tratado possui um regime jurídico que estende a outros países, além dos 12 iniciais, a possibilidade de se tornarem partes consultivas nas discussões que regem o "status" do continente quando, demonstrando o seu interesse, realizarem atividades de pesquisa científica substanciais.
A área abrangida pelo Tratado da Antártida situa-se ao sul do paralelo 60, e nela aplicam-se os seus 14 artigos, que consagram princípios como a liberdade para a pesquisa científica, a cooperação internacional para esse fim e a utilização pacífica da Antártica, proibindo expressamente a militarização da região e sua utilização para explosões nucleares ou como depósito de resíduos radioativos.




*in english:



The Brazilian "Comandante Ferraz" Base is located in Admiralty Bay, King George Island, near the tip of the Antarctic Peninsula, at 62°08 S, 58°40 W.
It is named after Navy Commander Luís Antônio de Carvalho Ferraz, a hydrographer and oceanographer who visited Antarctica twice on board British vessels. He was instrumental in persuading his country's government to develop an Antarctic program, and died suddenly in 1982 while representing Brazil at an oceanographic conference in Halifax.
The Ferraz Base is built on the same site of the old British "Base G", and the weathered wooden structures of the old base make a sharp contrast with the bright green and orange metal structures of the Brazilian base, which was first set up in 1984. Above the base is a small cemetery with five crosses. Three are the graves of British Antarctic Survey (BAS) personnel; the fourth commemorates a BAS base leader lost at sea. The fifth cross is the grave of a Brazilian radio operator sergeant who died of a heart attack at Ferraz in 1990.
Brazilian Antarctica (Antártica Brasileira) is the name of the Antarctic territory south of 60°S, and from 28°W to 53°W, designated by Brazil in 1986 as its 'Zone of Interest'. While the substance of that designation has never been precisely defined, it does not formally contradict the Argentine and British claims geographically overlapping with that zone.

Nenhum comentário: